Pour rebondir sur les propos de fabriziom, Le plaquage de la segmentation n'est pas constant (ne serais-ce que à cause de la vitesse de rotation).
Qui plus est, les mouvements dus à l'expansion thermique sont conçus pour être en fonctionnement dans le meilleur des cas. quid d'une interface (rotor / apex) toute calaminée ?
Si le jeux est à peut près constant, quid de la viscosité de l'huile, sensée assurer une étanchéité entre le segment et le housing ? A froid, il y a comme un "collage". Peut être à chaud ce collage n'existe plus, et engendre donc plus de fuites.