Et hop, le mail tant attendu de BHR :
Brice,
I e-mailed you several weeks ago involving the midpipe you ordered because there are size limitations on the allowable shipping and I wanted to share a couple ideas with you about that. One idea was to simply ship you a resonator and have you build the midpipe locally. With that, I would refund you the difference in purchase price. Another option is for me to build the complete midipe, scribe it and mark it, then cut it in half for you to re-weld back together locally. I have done this one time before and it allows our midpipe to easily ship to jurisdictions that have similar size limitations as France. I would actually prefer the second option, if you are willing. Should you exercise this second option, your midpipe will be shipping out in about a week as mty back-ordered parts have arrived and my fabber is assembling everything for me right now.
Otherwise, shipping to France will be ridiculously expensive and troublesome for both of us.
Charles
BHR
Oh putain. 
Pour les anglophobes, il me dit m'avoir envoyé un mail "several weeks ago" pour me proposer ce qu'il me propose là, envoi simple du resonnator ( la sourdine quoi ) et débrouille toi lulu avec refund du reste ( en fait je met un billet qu'on rejoindrait le même prix, c'est ballot ), soit il me l'envoie coupé en deux pour que je le remonte sur place ( comme une baguette de pain quoi ).
Bon, pour ceux qui n'auraient pas compris, ils n'ont pas prévu dans le prix qu'ils m'ont fait payer le shipping transcontinental, ont oublié de m'envoyer un mail pour m'en parler et essaient de ne pas se faire passer pour des incapables en proposant des solutions bâtardes comme si la logistique seule rendait la tâche impossible à réaliser ( lulz ), solutions dont je ne veux pas.
NE PASSEZ JAMAIS PAR BHR !