Essence et diesel sont bel et bien miscibles.
Qu'est-ce que vous croyez que c'est, le pétrole ? Un bon mélange d'essence, de diesel, et de plein d'autres crasses huileuses plus ou moins solides...
Et puis, si je ne m'abuse, en hiver, les pompistes mélangent une certaine quantité d'essence (solvant) au diesel, pour l'empêcher de figer avec le froid.
Par contre, je n'ai jamais entendu qu'en été ils mettaient du diesel dans l'essence pour la rendre moins volatile. 
Ceci dit, mettre un peu de diesel dans l'essence ne doit pas être trop grave pour le moteur. Celà jouera un rôle de lubrifiant dans la chambre de combustion.
Evidemment, la détonation sera loin d'être optimale, et le catalyseur n'appréciera pas ce genre de traitement, s'il est prolongé.
Sur la route : BMW i3 & HONDA Insight
En cale-sèche : Nordic Green 192 Revol Cuir Noir,GPS,BV6 (4ème)
(EPS,Régul Vit,Kit BlueTooth,susp KWv3,Pot Hymee,Freins FrozenRotors+Hawk HPS,Embr Carb,REVi,Ailettes Inox,Harnais Toora,Dur Freins&Embr Avia)