[sortie] En corse avec Rx8tribe Italia!!

Calendrier des rencontres et sorties
Répondre
wankelitalienne
Messages : 4
Inscription : 15 oct. 2005, 18:07 PM
Localisation : italia

[sortie] En corse avec Rx8tribe Italia!!

Message par wankelitalienne »

Cari amici, ci piacerebbe fare un raduno insieme a voi in Corsica nel
periodo Maggio/Giugno 2006. Non so scrivere francese, scusate, lo
so parlare pero'!! :)

Se c'è qualcuno che parla italiano o inglese, e mi vuole rispondere,
io parlo a nome dell RX8 tribe.com .

Dear friend, we like make a meating togheter you in Corse, in May or June

  1. I can't write french, sorry, but i can speak french!! :)

if there is something that like speak in Italian or english, please write with
me. I speak for www.rx8tribe.com

From Livorno Corse is very near to italy, also for you from Nice.

je suis le Wankel Italienne, je suis wankel dans
le www.rx8tribe.com.

Haut
Megadeath
Messages : 9
Inscription : 16 janv. 2006, 07:39 AM

Message par Megadeath »

Ok... Appelé par mon ami je vien ici pour traduire ;) je suis Valdotain, c'e' très simple pour moi...

Cari amici, ci piacerebbe fare un raduno insieme a voi in Corsica nel
periodo Maggio/Giugno 2006. Non so scrivere francese, scusate, lo
so parlare pero'!!

Se c'è qualcuno che parla italiano o inglese, e mi vuole rispondere,
io parlo a nome dell RX8 tribe.com .

Bonjour mes amis, ici en italie nous sommes en train de penser a la possibilité d'une sortie en Corse, en Mai ou Juin 2006... Je ne sais pas ecrire en français, mème si je le sais parler (c'est pour ca qu'il m'a appelé...)

S'il y a quelcun qui veux repondre, qui sait parler englais ou italien, pour chercher de organizer quelque chose ensemble, je parle a nom du forum italien www.rx8tribe.com

Salut, a bientot

MEGADEATraducteur :D

Haut
Avatar de l’utilisateur
Mag
Messages : 3651
Inscription : 23 juil. 2004, 17:27 PM
Localisation : Moselle, France

Message par Mag »

Megadeath, wankelitalienne, :salut:

Merci pour l'invitation. :merci: C'est avec plaisir que nous référencerons votre sortie en Corse. Gardez-nous informé,
surtout dès que vous aurez défini une date.

Mag
[url=http://www.RevolutionRotorClub.com]Revolution Rotor Club[/url]

Haut
Avatar de l’utilisateur
Syngi
Messages : 5240
Inscription : 17 juin 2005, 10:22 AM
Localisation : Morges
Contact :
Contacter Syngi

Message par Syngi »

What a brilliant idea !!! :clap:

I dream about it since I bought my car... I would love to visit Corsica with my RX8 as I think it's a beautiful region (I visited it once with an MX5... lots of fun on the roads ! ;) :cool: ) ...

I'm waiting for more info from your side... Hope I'll be able to make it... :)

Thanks for the invitation ! :merci:

Dernière modification par Syngi le 16 janv. 2006, 09:36 AM, modifié 1 fois.
Haut
Avatar de l’utilisateur
gana99
Messages : 3862
Inscription : 23 juil. 2004, 17:53 PM
Localisation : France-Longjumeau (91)

Message par gana99 »

Syngi a écrit :

What a brilliant idea !!! :clap:

I dream about it since I bought my car... I would love to visit Corsica with my RX8 as I think it's a beautifuk region (I visited it once with an MX5... lots of fun on the roads ! ;) :cool: ) ...

I'm waiting for more info from your side... Hope I'll be able to make it... :)

Thanks for the invitation ! :merci:

comment doit ton interpreter ce mot :D

:bye:

et bienvenu à nos deuc nouveaux membres :salut:

Dernière modification par gana99 le 16 janv. 2006, 09:36 AM, modifié 1 fois.

[b][color=blue]si pour vous une voiture sert pour aller d'un point A à un point B, vous n'avez jamais conduis de RX8[/color][/b]
Expert en tout et en rien surtout en rien, si vous avez besoin de rien appellé moi :)
[color=violet]IKTP forever[/color]

Haut
Avatar de l’utilisateur
Syngi
Messages : 5240
Inscription : 17 juin 2005, 10:22 AM
Localisation : Morges
Contact :
Contacter Syngi

Message par Syngi »

:lol: :lol: :lol: ...

La faute de frappe m'a échappée... ;)

Haut
Avatar de l’utilisateur
gana99
Messages : 3862
Inscription : 23 juil. 2004, 17:53 PM
Localisation : France-Longjumeau (91)

Message par gana99 »

Syngi a écrit :

:lol: :lol: :lol: ...

La faute de frappe m'a échappée... ;)

je m'en doutais, mais elle est drole comme faute de frappe :lol:

[b][color=blue]si pour vous une voiture sert pour aller d'un point A à un point B, vous n'avez jamais conduis de RX8[/color][/b]
Expert en tout et en rien surtout en rien, si vous avez besoin de rien appellé moi :)
[color=violet]IKTP forever[/color]

Haut
Avatar de l’utilisateur
Syngi
Messages : 5240
Inscription : 17 juin 2005, 10:22 AM
Localisation : Morges
Contact :
Contacter Syngi

Message par Syngi »

Je suis certaine que tu n'en attendais pas moins de moi... :merci: ;)

Haut
Avatar de l’utilisateur
gana99
Messages : 3862
Inscription : 23 juil. 2004, 17:53 PM
Localisation : France-Longjumeau (91)

Message par gana99 »

Syngi a écrit :

Je suis certaine que tu n'en attendais pas moins de moi... :merci: ;)

disons que c'est bien toi ;) :D

fin du OFF TOPIC

[b][color=blue]si pour vous une voiture sert pour aller d'un point A à un point B, vous n'avez jamais conduis de RX8[/color][/b]
Expert en tout et en rien surtout en rien, si vous avez besoin de rien appellé moi :)
[color=violet]IKTP forever[/color]

Haut
wankelitalienne
Messages : 4
Inscription : 15 oct. 2005, 18:07 PM
Localisation : italia

Message par wankelitalienne »

Cosa ne dite del mese di Maggio per un Raduno in Corsica?

Ci sono dei Membri della Corsica qui?

Grazie Wankel

edit modo :
Que diriez-vous d'une sortie en mai ? Y a-t-il des membres venant de Corse ici ?

Pièces jointes
anni 80.jpg
anni 80.jpg (17.35 Kio) Consulté 1090 fois

je suis le Wankel Italienne, je suis wankel dans
le www.rx8tribe.com.

Haut
Avatar de l’utilisateur
Mag
Messages : 3651
Inscription : 23 juil. 2004, 17:27 PM
Localisation : Moselle, France

Message par Mag »

wankelitalienne a écrit :

Cosa ne dite del mese di Maggio per un Raduno in Corsica?

Ci sono dei Membri della Corsica qui?

Grazie Wankel

edit modo :
Que diriez-vous d'une sortie en mai ? Y a-t-il des membres venant de Corse ici ?

Oui, jmi vient de Bastia

Mag
[url=http://www.RevolutionRotorClub.com]Revolution Rotor Club[/url]

Haut
Avatar de l’utilisateur
jmi
Messages : 9827
Inscription : 23 sept. 2005, 00:35 AM
Localisation : bastia
Contact :
Contacter jmi

Message par jmi »

bonsoir :salut:
, je veut bien les aider, ma femme parle italien , moi trés peu, mais bon le corse et l'italien on s'en sort toujours.
je vais essayer des les joindre pour voir combien ils sont a venir, de votre coté si il y a des gens interesser, je vous previent plus tard :salut: .

Haut
Répondre

Revenir à « Sorties et rencontres »