Rx8France

Cari amici, ci piacerebbe fare un raduno insieme a voi in Corsica nel
periodo Maggio/Giugno 2006. Non so scrivere francese, scusate, lo
so parlare pero'!!

Se c'è qualcuno che parla italiano o inglese, e mi vuole rispondere,
io parlo a nome dell RX8 tribe.com .

Dear friend, we like make a meating togheter you in Corse, in May or June

1. I can't write french, sorry, but i can speak french!!

if there is something that like speak in Italian or english, please write with
me. I speak for www.rx8tribe.com

From Livorno Corse is very near to italy, also for you from Nice.

Ok... Appelé par mon ami je vien ici pour traduire je suis Valdotain, c'e' très simple pour moi...

Cari amici, ci piacerebbe fare un raduno insieme a voi in Corsica nel
periodo Maggio/Giugno 2006. Non so scrivere francese, scusate, lo
so parlare pero'!!

Se c'è qualcuno che parla italiano o inglese, e mi vuole rispondere,
io parlo a nome dell RX8 tribe.com .

Bonjour mes amis, ici en italie nous sommes en train de penser a la possibilité d'une sortie en Corse, en Mai ou Juin 2006... Je ne sais pas ecrire en français, mème si je le sais parler (c'est pour ca qu'il m'a appelé...)

S'il y a quelcun qui veux repondre, qui sait parler englais ou italien, pour chercher de organizer quelque chose ensemble, je parle a nom du forum italien www.rx8tribe.com

Salut, a bientot

MEGADEATraducteur

Megadeath, wankelitalienne,

Merci pour l'invitation. C'est avec plaisir que nous référencerons votre sortie en Corse. Gardez-nous informé,
surtout dès que vous aurez défini une date.

What a brilliant idea !!!

I dream about it since I bought my car... I would love to visit Corsica with my RX8 as I think it's a beautiful region (I visited it once with an MX5... lots of fun on the roads ! ) ...

I'm waiting for more info from your side... Hope I'll be able to make it...

Thanks for the invitation !

Syngi a écrit :

What a brilliant idea !!!

I dream about it since I bought my car... I would love to visit Corsica with my RX8 as I think it's a beautifuk region (I visited it once with an MX5... lots of fun on the roads ! ) ...

I'm waiting for more info from your side... Hope I'll be able to make it...

Thanks for the invitation !

comment doit ton interpreter ce mot

et bienvenu à nos deuc nouveaux membres

...

La faute de frappe m'a échappée...

Syngi a écrit :

...

La faute de frappe m'a échappée...

je m'en doutais, mais elle est drole comme faute de frappe

Je suis certaine que tu n'en attendais pas moins de moi...

Syngi a écrit :

Je suis certaine que tu n'en attendais pas moins de moi...

disons que c'est bien toi

fin du OFF TOPIC

Cosa ne dite del mese di Maggio per un Raduno in Corsica?

Ci sono dei Membri della Corsica qui?

Grazie Wankel

edit modo :
Que diriez-vous d'une sortie en mai ? Y a-t-il des membres venant de Corse ici ?

wankelitalienne a écrit :

Cosa ne dite del mese di Maggio per un Raduno in Corsica?

Ci sono dei Membri della Corsica qui?

Grazie Wankel

edit modo :
Que diriez-vous d'une sortie en mai ? Y a-t-il des membres venant de Corse ici ?

Oui, jmi vient de Bastia

bonsoir
, je veut bien les aider, ma femme parle italien , moi trés peu, mais bon le corse et l'italien on s'en sort toujours.
je vais essayer des les joindre pour voir combien ils sont a venir, de votre coté si il y a des gens interesser, je vous previent plus tard .