Hello to everyone from Italy

Vous êtes nouveau ? Venez vous présenter
Répondre
Astrasrl
Messages : 2
Inscription : 14 juin 2005, 11:05 AM
Localisation : Italy
Contact :
Contacter Astrasrl

Hello to everyone from Italy

Message par Astrasrl »

Hello, I hope someone of you does understand English as I really have a hard time understanding French...

My name is Leo and I work at Astra Racing Team, organisers of the Italian Mazda RX-8 Challenge Sportcup.

We will come with our 17 racing RX-8's the 8-10 July for a great weekend of race, if you whould like to come to see us or you whould like to know more about our activities visit

www.astraracing.com and www.astrashop.it

Cheers,

Leo

RX-8 Sportcup Italy: www.astraracing.com

Haut
Avatar de l’utilisateur
rotaryengine
Modérateur
Messages : 5317
Inscription : 24 août 2004, 16:30 PM
Localisation : Luxembourg
Contact :
Contacter rotaryengine

Re: Hello to everyone from Italy

Message par rotaryengine »

Astrasrl a écrit :

Hello, I hope someone of you does understand English as I really have a hard time understanding French...

My name is Leo and I work at Astra Racing Team, organisers of the Italian Mazda RX-8 Challenge Sportcup.

We will come with our 17 racing RX-8's the 8-10 July for a great weekend of race, if you whould like to come to see us or you whould like to know more about our activities visit

www.astraracing.com and www.astrashop.it

Cheers,

Leo

hello Astrasrl :salut:

nice to meet somebody from astraracing :love:

mon site perso: www.rotaryengine.lu [img]http://yelims2.free.fr/Drapeaux/Drapeau43.gif[/img]
mon nouveau taff: www.pcrl.lu

Haut
Avatar de l’utilisateur
Tertou
Modérateur
Messages : 5488
Inscription : 23 juil. 2004, 17:09 PM
Localisation : Belgique - Nivelles
Contact :
Contacter Tertou

Re: Hello to everyone from Italy

Message par Tertou »

Astrasrl a écrit :

We will come with our 17 racing RX-8's the 8-10 July for a great weekend of race, if you whould like to come to see us or you whould like to know more about our activities visit

Yeah, I'd be very pleased to come and see you when you come.
Welcome again... :salut:

Sur la route : BMW i3 & HONDA Insight
En cale-sèche : Nordic Green 192 Revol Cuir Noir,GPS,BV6 (4ème)
(EPS,Régul Vit,Kit BlueTooth,susp KWv3,Pot Hymee,Freins FrozenRotors+Hawk HPS,Embr Carb,REVi,Ailettes Inox,Harnais Toora,Dur Freins&Embr Avia)

Haut
Avatar de l’utilisateur
Pascalito
Modérateur
Messages : 9727
Inscription : 23 juil. 2004, 17:46 PM
Localisation : Swiss Army

Message par Pascalito »

Hello & Welcome to you, Astrasrl :salut:

Ex-RX8 231 Yellow
Actuellement en V8 432 CV
Ne dites plus policier, mais gérant de radar

Haut
Avatar de l’utilisateur
Luc
Messages : 2957
Inscription : 17 mai 2005, 23:19 PM
Localisation : Suisse, Neuchâtel

Message par Luc »

Welcome! :salut:

Websites look really interesting, I'll spend some time tonight after work...

And good luck for the race!

Haut
Avatar de l’utilisateur
Baphi
Modérateur
Messages : 5317
Inscription : 22 sept. 2004, 23:08 PM
Localisation : Belgique / Bruxelles

Message par Baphi »

Astrasrl,
Seems that you got my emails ... and I got all yours ...

Good that I spotted that Challenge RX8 Sport Cup was coming to Spa !!
www.rx8france.com/forum/ftopic1819.php

I posted the "official" Timing received from the organisators ...
Friday 8 :
9h30 Briefing
10h45 - 11h15 Qualifications 1
17h30- 18h00 Qualifications 2

Saturday 9 :
12h30 - 13h00 Race

So, I guess that I will take an Holiday off for Friday :D :D
and be there for the weekend !

If you have more information about the weekend, you can always post directly or send me an email; I will translate and post the information.

Haut
YaRiX8
Messages : 2935
Inscription : 15 oct. 2004, 23:20 PM
Localisation : Suisse - Lausanne
Contact :
Contacter YaRiX8

Message par YaRiX8 »

Ciao,
se hai voglia di pertarmi un set di dischi dei freni per la mia RX8 (o quelli che comunque usate) non farti problemi :yeah:

No scherzo...ogni tanto faccio un salto sul forum italiano e avevo già visto la preparazione che fate sulle Rx8...mica male!! :clap:

A presto

Yari

Haut
Avatar de l’utilisateur
Baphi
Modérateur
Messages : 5317
Inscription : 22 sept. 2004, 23:08 PM
Localisation : Belgique / Bruxelles

Message par Baphi »

YaRiX8 a écrit :

Ciao,
se hai voglia di pertarmi un set di dischi dei freni per la mia RX8 (o quelli che comunque usate) non farti problemi :yeah:
No scherzo...ogni tanto faccio un salto sul forum italiano e avevo già visto la preparazione che fate sulle Rx8...mica male!! :clap:
A presto
Yari

:??: :??: heu là je suis perdu ... :D :D
J'ai déjà 3 langues a mon actif mais là ... :lol: :lol:

Haut
Avatar de l’utilisateur
rotaryengine
Modérateur
Messages : 5317
Inscription : 24 août 2004, 16:30 PM
Localisation : Luxembourg
Contact :
Contacter rotaryengine

Message par rotaryengine »

Baphi a écrit :
YaRiX8 a écrit :

Ciao,
se hai voglia di pertarmi un set di dischi dei freni per la mia RX8 (o quelli che comunque usate) non farti problemi :yeah:
No scherzo...ogni tanto faccio un salto sul forum italiano e avevo già visto la preparazione che fate sulle Rx8...mica male!! :clap:
A presto
Yari

:??: :??: heu là je suis perdu ... :D :D
J'ai déjà 3 langues a mon actif mais là ... :lol: :lol:

il voudrait des disques de freins,car les siens commence a etre usée :D

et moi j'ai deja 6 langues a mon actif avec le peu d'italien que je comprends :D :fou:

mon site perso: www.rotaryengine.lu [img]http://yelims2.free.fr/Drapeaux/Drapeau43.gif[/img]
mon nouveau taff: www.pcrl.lu

Haut
YaRiX8
Messages : 2935
Inscription : 15 oct. 2004, 23:20 PM
Localisation : Suisse - Lausanne
Contact :
Contacter YaRiX8

Message par YaRiX8 »

rotaryengine a écrit :
Baphi a écrit :
YaRiX8 a écrit :

Ciao,
se hai voglia di pertarmi un set di dischi dei freni per la mia RX8 (o quelli che comunque usate) non farti problemi :yeah:
No scherzo...ogni tanto faccio un salto sul forum italiano e avevo già visto la preparazione che fate sulle Rx8...mica male!! :clap:
A presto
Yari

:??: :??: heu là je suis perdu ... :D :D
J'ai déjà 3 langues a mon actif mais là ... :lol: :lol:

il voudrait des disques de freins,car les siens commence a etre usée :D

et moi j'ai deja 6 langues a mon actif avec le peu d'italien que je comprends :D :fou:

En plus ils les ont, mais ca coute un max...
Mes disques à moi ne sont pas encore usés, mais j'aimerais les changer quandmeme

Haut
Avatar de l’utilisateur
Baphi
Modérateur
Messages : 5317
Inscription : 22 sept. 2004, 23:08 PM
Localisation : Belgique / Bruxelles

Message par Baphi »

C'est fou ce que l'on peut avoir comme pièces de seconde main quand on a une vingtaine de RX8 dépouillée qui font de la course :D :D

Et en plus : Racing tyres KIT Marangoni ZETA 225/40-18 = 1.000€ ...
pièce ou pour 4 ... :oups: :oups:

A voir le prix des pièces, vaut mieux pas les cassées a Spa !!

Haut
rxrob
Messages : 103
Inscription : 05 août 2004, 18:59 PM
Localisation : LIEGE

une petite traduction s'impose...

Message par rxrob »

Ciao,
se hai voglia di pertarmi un set di dischi dei freni per la mia RX8 (o quelli che comunque usate) non farti problemi
No scherzo...ogni tanto faccio un salto sul forum italiano e avevo già visto la preparazione che fate sulle Rx8...mica male!!
A presto
Yari

TRADUCTION :

Salut,

Si tu as envie de me prêter un set de disques de freins pour ma 8 (o même ceux que vous utilisez) ne te gêne surtout pas
Non, je rigole... de temps à autre je surfe sur le forum italien et j'avais déjà vu la prépa que vous faites sur les 8.... pas mal.

A bientôt

Mini ROVER COOPER 1.3 prépa arbre à cames et admission directe... aussi fan de Japonaises turbocompressées années 1980 (Mitsu. Starion, Mazda 323 GTR,...)

Haut
YaRiX8
Messages : 2935
Inscription : 15 oct. 2004, 23:20 PM
Localisation : Suisse - Lausanne
Contact :
Contacter YaRiX8

Re: une petite traduction s'impose...

Message par YaRiX8 »

rxrob a écrit :

Ciao,
se hai voglia di pertarmi un set di dischi dei freni per la mia RX8 (o quelli che comunque usate) non farti problemi
No scherzo...ogni tanto faccio un salto sul forum italiano e avevo già visto la preparazione che fate sulle Rx8...mica male!!
A presto
Yari

TRADUCTION :

Salut,

Si tu as envie de me prêter un set de disques de freins pour ma 8 (o même ceux que vous utilisez) ne te gêne surtout pas
Non, je rigole... de temps à autre je surfe sur le forum italien et j'avais déjà vu la prépa que vous faites sur les 8.... pas mal.

A bientôt

Erreur: pas prêter, mais porter dans le sens de donner ;) .C'est vrai que j'ai fait une faute de frappe pertarmi au lieu de portarmi. (prêter c'est prestare)

A+

Haut
Avatar de l’utilisateur
Iceman
Messages : 36
Inscription : 25 avr. 2005, 00:08 AM
Localisation : Paris

Great !

Message par Iceman »

Hi Leo,
It 's eems great!
Where will you start yor race?
Coudl you give me a meeting moint? Perhaps I will try to joint you !
Iceman

IceMan

Haut
Avatar de l’utilisateur
Tertou
Modérateur
Messages : 5488
Inscription : 23 juil. 2004, 17:09 PM
Localisation : Belgique - Nivelles
Contact :
Contacter Tertou

Re: Great !

Message par Tertou »

Iceman a écrit :

Hi Leo,
It 's eems great!
Where will you start yor race?
Coudl you give me a meeting moint? Perhaps I will try to joint you !
Iceman

cf topic ici : ftopic1839.php
;)

Sur la route : BMW i3 & HONDA Insight
En cale-sèche : Nordic Green 192 Revol Cuir Noir,GPS,BV6 (4ème)
(EPS,Régul Vit,Kit BlueTooth,susp KWv3,Pot Hymee,Freins FrozenRotors+Hawk HPS,Embr Carb,REVi,Ailettes Inox,Harnais Toora,Dur Freins&Embr Avia)

Haut
Astrasrl
Messages : 2
Inscription : 14 juin 2005, 11:05 AM
Localisation : Italy
Contact :
Contacter Astrasrl

Message par Astrasrl »

thanks for the warm welcome guys! :salut:

I will give you more info as we get closer to the race, in the meantime, search the mule, you should be able to find a couple of videos of our races ;-)

RX-8 Sportcup Italy: www.astraracing.com

Haut
Avatar de l’utilisateur
Baphi
Modérateur
Messages : 5317
Inscription : 22 sept. 2004, 23:08 PM
Localisation : Belgique / Bruxelles

Re: Great !

Message par Baphi »

Tertou a écrit :
Iceman a écrit :

Hi Leo,
It 's eems great!
Where will you start yor race?
Coudl you give me a meeting moint? Perhaps I will try to joint you !
Iceman

cf topic ici : ftopic1839.php
;)

Heu ... ce serait plutôt là --> www.rx8france.com/forum/ftopic1819.php

En tout cas si c'est pour voir les 8 ... c'est les 7-9 Juillet à Spa-Francorchamps.

Tertou ce weekend c'est les 12Heures de Spa ... il n'y a pas de 8 ...
Tu ne te serais pas trompés ? :??: c'est le BTCS ... qui est pas mal non plus :D :D

Haut
Avatar de l’utilisateur
Tertou
Modérateur
Messages : 5488
Inscription : 23 juil. 2004, 17:09 PM
Localisation : Belgique - Nivelles
Contact :
Contacter Tertou

Re: Great !

Message par Tertou »

Baphi a écrit :
Tertou a écrit :
Iceman a écrit :

Hi Leo,
It 's eems great!
Where will you start yor race?
Coudl you give me a meeting moint? Perhaps I will try to joint you !
Iceman

cf topic ici : ftopic1839.php
;)

Heu ... ce serait plutôt là --> www.rx8france.com/forum/ftopic1819.php

En tout cas si c'est pour voir les 8 ... c'est les 7-9 Juillet à Spa-Francorchamps.

Tertou ce weekend c'est les 12Heures de Spa ... il n'y a pas de 8 ...
Tu ne te serais pas trompés ? :??: c'est le BTCS ... qui est pas mal non plus :D :D

Ah juste, merci de me corriger.
Mais j'irai aussi à un des 7-9 juillet. :D ;)

Sur la route : BMW i3 & HONDA Insight
En cale-sèche : Nordic Green 192 Revol Cuir Noir,GPS,BV6 (4ème)
(EPS,Régul Vit,Kit BlueTooth,susp KWv3,Pot Hymee,Freins FrozenRotors+Hawk HPS,Embr Carb,REVi,Ailettes Inox,Harnais Toora,Dur Freins&Embr Avia)

Haut
Avatar de l’utilisateur
raspoutine
Modérateur
Messages : 11578
Inscription : 23 juil. 2004, 18:59 PM
Localisation : Belgique

Message par raspoutine »

J'ai contacté Astra Racing pour avoir le prix de l'une ou l'autre pièce RX8.

Pour info, le BTCS sera aussi présent à Spa le 7-8-9 juillet. J'irai probablement le vendredi.

Fabrice

MX-5 NA 1.8 Laguna Blue 1994
Porsche 996 Targa 3.6 Artic Silver 2002
Mazda6 2.2d AWD break 2016

Haut
Répondre

Revenir à « Présentation »