Réunion du forum allemand des RX-8 á Lembach le 10 mai

[Probe2000]

Hello Französiche RX8 drivers,
we from the southern Palatinate planning a small RX8 meeting.
I think that we are 8 to 10 RX8 Cars. The period of exit is not fixed yet 100%.
Est end of April beginning of May 2014 to take place. Our exit is through the Southern Palatinate in the tour is also France scheduled.
We want to drive over Schönau to France and plan to stay in Lembach if anyone is interested to come to would be great.
Exact date and time I like to share with.
Excuse my English, I did it with Goggle Translated, sorry.
I'm curious to what extent there is interest.

Wankel Bold Greetings from the beautiful Pfalz :-)

[akiraltd]

spam ou annonce sérieuse ??

[Olmah]

Jpense que c'est serieux mais bon,

[Probe2000]

No is not spam is serious greeting from the Palatinate

[laurent B]

si tu veux parler à des français sur un forum français

tu peux écrire en français

[Probe2000]

J'essaie avec Google Translator
Peut-être aussi en allemand
Nous prévoyons bientôt un tour avec environ 8 à 10 Mazda RX 8 à Palatine et voulons également faire un détour après France et est considérée comme une interruption insert Alsace est lemberg nous pourrions même faire un permis commune
Cartes Thomas

[Lister]

Si le seigneur Palpatine t'ordonne, exécuter tu dois!
Ainsi le côté obscur du piston tu verras.
May the Rotor be with You!

[akiraltd]

donc ok en Mai 2014, pourquoi pas aller faire un tour en alsace ,

[MIvroum]

Hallo Probe,

es gibt einige Rx8 von dieser Forum im Elsass und Lothringen.
Vielen Dank fur diese Nachricht hier, ware ich noch in der Nahe, wurde ich gerne kommen.

Entschuldigung fur mein schlechtes Deutsch, ich spreche kein Deutsch mehr in mein neues Land.

Message d'eclaircissement pour les francophones: des gens du forum allemand font une sortie en Alsace et vous proposent de les rejoindre.
Faut arreter de voir des bots chinois partout!

[Probe2000]

Bonjour, belle qui est interessé si la date exacte n'est pas que je vais le poster ici dans le forum serait bien si certains rencontrent pilote RX8 Französicher à Lembach nous.
Cordialement Thomas
Désolé Google français

[Tsar]

Hi Probe,

Thanks for inviting us at a meeting.

Could be indeed great that the german and french forum meet together.

Tell us the exact date and we will try to gather some rotary fellows.

Cheers

[Sk2d]

Ça pourrait être sympa

[scott]

hallo Thomas!
Warum nicht! Ich wohne auf Elsassische weinstrasse, so das kann interessant sein. Entschuldige mein schlechtes Deutsch, im English geht es besser!
Give me your date and I can find a nice place to eat and lovely roads to discover!
Pour les frenchies: j'attend les dates de thomas et si ca colle, je vous trouve un bon resto et quelques ptites routes sympas!!
Bis bald, enjoy!
Scott

[MarneusCalgar]

Moi çà me botterais bien ! Tiens nous au jus.

[Probe2000]

Hi all,it's to see that some of you are realy intresseted in meeting with us.
Me and my german RX8-friends are relay looking forward to meet with you all.
I will wright again in some days to tell you the meeting -date and the meeting-place in France.
I try to wright my next message in french.
Many rotary greetings
Thomas

[Probe2000]

Salut,
Le 10 mai on fera um petit tour et on arrivera environ vers 15:30 heures avec 10 voitures à Lembach. Il sera génial qu'on pourra rencontrer a cet endroit quelques uns de nos amis français pour un petit entretien. Dis moi s'il te plait si c'est faisable pour toi d'organiser un groupe des vôtres et le nombre de voitures pour cette rencontre.
Bien à toi

[Tsar]

Too bad I have my son's birthday just after or I might have been there.

Going to visit Alsace one week before, too bad I miss you !

Have fun !

(PS : don't forget to change title of the topic like this : "Meeting Forum RX8 Allemagne à Lembach le 10 mai !"

Allez les autres français, profitez de ce rare événement pour rencontrer nos amis allemands le 10 mai .

[chris67850]

Ben moi je suis pas trop loin, donc je me réserve cette journée et je serais la....

[scott]

Hallo
Bad luck I am busy on Saturday. But Sunday is OK if you drive to the south
I live 2 hours away from Leimbach.
Tell me where you want to go.
Ca coince pour samedi mais si tout le monde descend dimanche, ca peut etre sympa.

[EspeVomElsass]

Hallo,
Ich habe auch 2 Stunden Fahrt (und circa 300km zu sparen, Versicherung mit nur 6000km pro Jahr ) aber ich reserviere dieses Datum .

Bis bald